TongTong通通
Sign in

难听 (nán tīng) — (di suono) sgradevole da sentire; (di discorso o comportamento) rozzo, volgare, offensivo

Definition

难听 significa 'sgradevole da sentire' — usato per suoni, parole o comportamenti che suonano offensivi. Contrasta con 俗 (volgare nel gusto/stile) e 粗 (rozzo/scortese nel modo): 难听 si concentra sull'orecchio, non sul contenuto o sullo stile.

adjective
(di suono) sgradevole da sentire(di discorso o comportamento) rozzovolgareoffensivo

Examples

  • 难听。
    Zhè ge shēng yīn zhēn nán tīng.
    Questo suono è davvero sgradevole.
  • 难听。
    Tā shuō de nà huà tài nán tīng le.
    Quello che ha detto era troppo offensivo.
  • 难听。
    Zhè shǒu gē tīng qǐ lái hěn nán tīng.
    Questa canzone suona molto sgradevole.

Grammar

Appears in
HSK 3.0 Level 3Good & BadSenses

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.