难怪 (nán guài) — (avverbio) non c'è da stupirsi, non sorprende (che...); (verbo) non si può biasimare, è comprensibile (che...)
Definition
难怪 e 怪不得 sono quasi intercambiabili ('non c'è da stupirsi'). Nel senso di 'non si può biasimare', 难怪 richiede un oggetto (难怪他) mentre 怪不得 può essere usato da solo.
(avverbio) non c'è da stupirsinon sorprende (che...)(verbo) non si può biasimareè comprensibile (che...)
Examples
- 难怪，。nán guài Tā jīn tiān zhè me gāo xìng, yuán lái tā kǎo le dì yī míng.Non c'è da stupirsi che oggi sia così felice — a quanto pare ha preso il primo posto.
- 难怪，。nán guài Wài miàn zhè me lěng, yuán lái xià xuě le.Non c'è da stupirsi che fuori faccia così freddo — ha nevicato.
- ，难怪，。Tā chí dào le, dàn zhè yě nán guài tā, lù shang dǔ chē le.Era in ritardo, ma non puoi biasimarlo — c'era un ingorgo stradale.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.