雷管 (léi guǎn) — capsula detonante, innesco

Definizione

sostantivo

capsula detonanteinnesco

Classificatore · 个

雷管。
Zhè ge léi guǎn shì yòng yú cǎi kuàng de.
Questo detonatore è usato nell'estrazione mineraria.
雷管。
Gōng rén bì xū xiǎo xīn shǐ yòng léi guǎn.
I lavoratori devono usare i detonatori con attenzione.
雷管。
Zhè ge léi guǎn de wēi lì hěn dà.
Questo detonatore ha una grande potenza.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雷 suggerisce tuoni o esplosioni, e 管 è un tubo; il risultato è un tubo che innesca un'esplosione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Stesso suono oggi

La parte superiore 雨 (pioggia) indica il significato, mentre la parte inferiore 畾 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹官管

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

官

Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Compare in