霍 (huò) — improvvisamente, rapidamente (letterario)

Definizione

Avverbio letterario usato soprattutto in espressioni fisse come 霍然 e 霍地, che significa che qualcosa accade all'improvviso e con un movimento rapido e deciso. È molto più formale delle parole quotidiane come 突然 o 忽然.

avverbio
improvvisamenterapidamente (letterario)
Facili da confondere

Esempi

  • 霍，。
    Tā huò dì zhàn qǐ shēn lái, zhuǎn shēn jiù zǒu.
    Si è alzato all'improvviso, si è girato ed è andato via.
  • 霍，。
    Fēng huò rán ér qǐ, chuī dé shù yè huā huā xiǎng.
    Il vento si è alzato all'improvviso, facendo frusciare rumorosamente le foglie.
  • 霍。
    Tā huò dì yí xià duǒ dào le qiáng hòu.
    Si è chinato rapidamente dietro il muro.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 雨雨yǔpioggia
  • 隹隹zhuīuccello

霍 è formato da 雨 (pioggia) e 隹 (uccello).

Compare in
Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.