露底 (lòu dǐ) — rivelare il retroscena, divulgare un segreto
Definition
Lasciarsi sfuggire la storia interna — 'svelare' un segreto o un piano nascosto, spesso accidentalmente. Abbinalo a 揭穿 (smascherare deliberatamente un occultamento) quando vuoi sottolineare l'intenzione rispetto allo scivolone.
verb
rivelare il retroscenadivulgare un segreto
Examples
- 露底，。Zhè jiàn shì nǐ qiān wàn bù néng lòu dǐ, fǒu zé jiù má fan le.Non devi assolutamente far trapelare i retroscena di questa faccenda, altrimenti saranno guai.
- ，露底。Tā yì shí shuō lòu le zuǐ, lòu dǐ le.Inavvertitamente ha lasciato scappare la notizia e ha rivelato il segreto.
- ，。Zài tán pàn zhōng, duì fāng bù xiǎo xīn lù le dǐ.Durante i negoziati, la controparte ha scoperto le sue carte senza volerlo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.