青红皂白 (qīng gōng) — giusto e sbagliato, i fatti di una questione (usato nella frase 不分青红皂白)

Definition

Examples

• 他根本不问原因，不分青红皂白就把我批评了一顿。
  Tā gēn běn bú wèn yuán yīn, bù fēn qīng gōng jiù bǎ wǒ pī píng le yí dùn.
  Non ha nemmeno chiesto il motivo e mi ha criticato senza verificare i fatti.
• 作为领导，处理问题不能不分青红皂白。
  Zuò wéi lǐng dǎo, chǔ lǐ wèn tí bù néng bù fēn qīng gōng.
  Come leader, non puoi gestire i problemi senza distinguere il giusto dallo sbagliato.
• 他听了别人的一面之词，不分青红皂白就把责任推给了我。
  Tā tīng le bié rén de yí miàn zhī cí, bù fēn qīng gōng jiù bǎ zé rèn tuī gěi le wǒ.
  Ha ascoltato una versione della storia e mi ha dato la colpa senza verificare i fatti.