青龙 (qīng lóng) — Drago Azzurro (guardiano mitologico dell'est, simbolo della primavera, uno dei Quattro Simboli)

Definizione

Drago Azzurro — il guardiano mitico dell'est e simbolo della primavera, uno dei Quattro Simboli (四象). Nel cinese moderno il senso letterale di 'drago verde/blu' dà anche nome a luoghi e strade.

sostantivo
Drago Azzurro (guardiano mitologico dell'est, simbolo della primavera, uno dei Quattro Simboli)
Classificatore · 条

Esempi

  • ，青龙。
    Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà lǐ, qīng lóng shì sì xiàng zhī yī.
    Nella cultura tradizionale cinese, il Drago Azzurro è uno dei Quattro Simboli.
  • 青龙，。
    qīng lóng Dài biǎo dōng fāng, yě xiàng zhēng chūn tiān de dào lái.
    Il Drago Azzurro rappresenta l'est e simboleggia anche l'arrivo della primavera.
  • 青龙。
    Nà ge sì miào de mén shàng huà zhe yì tiáo qīng lóng.
    La porta di quel tempio è dipinta con un Drago Azzurro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

青qīngazzurro
龙lóngdrago

“青” descrive il colore e “龙” nomina il drago.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Apri 青 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.