静谧 (jìng mì) — silenzioso, fermo, tranquillo (letterario)
Definizione
Parola letteraria per un silenzio profondo e ovattato — usata nella scrittura, non nel parlato quotidiano. Più forte di 安静 (che è 'tranquillo' quotidiano) e più atmosferica di 宁静 ('calma pacifica').
aggettivo
silenziosofermotranquillo (letterario)
Esempi
- 静谧，。Zhè ge xiǎo zhèn de yè wǎn hěn jìng mì, zhǐ yǒu fēng chuī guò shù yè de shēng yīn.Le notti in questa piccola città sono molto tranquille, con solo il suono del vento tra le foglie.
- 静谧，。Qīng chén de hú miàn yí piàn jìng mì, xiàng yí miàn jìng zi.La superficie del lago al mattino presto era perfettamente immobile, come uno specchio.
- 静谧，。Zài jìng mì de sēn lín lǐ, néng tīng jiàn zì jǐ de hū xī shēng.Nella foresta silenziosa, puoi sentire il tuo stesso respiro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.