面带微笑 (miàn dài wēi xiào) — (sintagma verbale) avere un sorriso sul volto; sorridere

Definition

Frase letteraria e scritta per 'avere un sorriso sul viso' — più formale del quotidiano 笑一笑 o 笑了笑, e enfatizza l'aspetto esteriore dell'espressione.

verb
(sintagma verbale) avere un sorriso sul voltosorridere

Examples

  • 面带微笑
    Tā zǒu jìn fáng jiān shí miàn dài wēi xiào.
    Aveva un sorriso sul viso quando è entrato nella stanza.
  • 面带微笑
    Tā zǒng shì miàn dài wēi xiào, gěi rén hěn qīn qiè de gǎn jué.
    Ha sempre un sorriso sul viso, dando alla gente una sensazione molto calda.
  • 面带微笑
    Miàn shì de shí hou, tā shǐ zhōng bǎo chí miàn dài wēi xiào, xiǎn de hěn zì xìn.
    Durante il colloquio, ha mantenuto un sorriso sul viso, apparendo molto sicuro di sé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.