鞭子 (biān zi) — frusta | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

frusta

Classificatore · 根

Facili da confondere

鞭子。
Tā shǒu lǐ ná zhe biān zi.
Tiene in mano una frusta.
鞭子，。
Zhè ge biān zi shì yòng niú pí zuò de, hěn jiē shi.
Questa frusta è fatta di pelle di mucca ed è molto robusta.
鞭子。
Xùn shòu shī yòng biān zi zhǐ huī shī zi.
L'addestratore usa una frusta per dirigere il leone.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

Il sostantivo 鞭 (frusta) e 子 completano il termine comune per indicare una frusta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

革便鞭

Parte di significato形符xíngfú

革革gépelle

Parte di suono声符shēngfú

便

Stesso suono oggi

鞭 accoppia 革, che significa pelle, con 便, che fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in