TongTong通通
Sign in

鞭笞 (biān chī) — (letterario) frustare, sferzare; (figurato) castigare, criticare aspramente (per iscritto o a parole)

Definition

Verbo letterario che significa 'frustare / fustigare' letteralmente e 'castigare' (per iscritto o a parole) in senso figurato. Molto più formale e scritto delle parole quotidiane per colpire, con un forte tono di giudizio morale.

verb
(letterario) frustaresferzare(figurato) castigarecriticare aspramente (per iscritto o a parole)

Examples

  • 鞭笞。
    Zhè piān zá wén wú qíng de biān chī le shè huì de fǔ bài xiàn xiàng.
    Questo saggio castiga senza pietà i fenomeni di corruzione nella società.
  • ，鞭笞。
    Zài gǔ dài, fàn rén cháng bèi biān chī shì zhòng.
    Nell'antichità, i criminali venivano spesso fustigati in pubblico.
  • 鞭笞。
    Zuò jiā yòng xī lì de bǐ chù biān chī rén xìng de ruò diǎn.
    Lo scrittore usa tratti taglienti per denunciare le debolezze della natura umana.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.