音频 (yīn pín) — frequenza audio; audio (come segnale o file audio)

Definizione

sostantivo
frequenza audioaudio (come segnale o file audio)
Classificatore · 个

Esempi

  • 音频MP3？
    Nǐ kě yǐ bǎ zhè ge yīn pín wén jiàn zhuǎn huàn chéng MP3 gé shì ma?
    Puoi convertire questo file audio in formato MP3?
  • 音频，。
    Zhè duàn yīn pín de zhì liàng bú tài hǎo, yǒu zá yīn.
    La qualità di questo clip audio non è molto buona; c'è rumore.
  • 音频。
    Tā zài lù yīn péng lǐ tiáo zhěng yīn pín cān shù.
    Sta regolando i parametri audio in sala di registrazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

音yīnsuono
频pínfrequenza

'音' e '频' uniti indicano la frequenza del suono, quindi l'audio.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頻; 频 ne è la scrittura semplificata.

Per 频, la forma tradizionale 頻 deriva da una forma più antica che raffigurava una persona vicino all'acqua e significava 'sul punto di'; una parte fu poi rimossa per indicare l'uso 'frequente'.

Apri 频 →
Compare in
Tecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.