音高 (yīn gāo) — (musica) altezza; (linguistica) altezza, tono

Definizione

Letteralmente 'altezza del suono' — la percezione dell'altezza o della bassa di un tono, usato sia in musica (altezza melodica) che nella linguistica cinese (quanto alto o basso viene prodotto un tono).

sostantivo
(musica) altezza(linguistica) altezzatono

Esempi

  • 音高。
    Zhè shǒu gē de yīn gāo biàn huà hěn dà.
    L'intonazione di questa canzone varia molto.
  • 音高。
    Hàn yǔ de shēng diào yóu yīn gāo jué dìng.
    I toni del cinese sono determinati dall'altezza.
  • 音高。
    Tā chàng gē shí yīn gāo hěn zhǔn.
    La sua intonazione è molto precisa quando canta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

音yīnsuono
高gāoalto

音 è suono e 高 vuol dire alto, quindi indica l'altezza di un suono.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →
Compare in
LinguaMusica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.