顶 (dǐng) — (sostantivo) cima, apice, sommità del capo; (verbo) portare sulla testa; resistere; andare contro; sostituire; bumpare (un thread del forum); (classificatore) per copricapi (cappelli, berretti, veli, ecc.)
Definizione
Come verbo, 顶 significa spesso 'resistere' o 'andare contro' — più debole di 违背 (violazione deliberata delle regole) e meno direzionale di 逆. Come sostantivo 'cima/sommità'; il classificatore usa 一顶 per cappelli e copricapi.
(sostantivo) cimaapicesommità del capo(verbo) portare sulla testaresistereandare controsostituirebumpare (un thread del forum)(classificatore) per copricapi (cappelli, berretti, veli, ecc.)
Esempi
- 。Wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng.Finalmente siamo saliti in cima alla montagna.
- 。Tā dǐng zhù le suǒ yǒu de yā lì.Ha resistito a tutta la pressione.
- 顶。Tā mǎi le yì dǐng piào liang de mào zi.Ha comprato un bellissimo cappello.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.