顺眼 (shùn yǎn) — piacevole alla vista; gradevole esteticamente; gradevole; simpatico (detto di una persona)
Definition
顺眼 significa 'piacevole alla vista' — solitamente usato con 不 per dire che qualcosa (o qualcuno) non è gradevole, come in 看着不顺眼. Si concentra sull'impressione visiva più che sulla bellezza oggettiva.
adjective
piacevole alla vistagradevole esteticamentegradevolesimpatico (detto di una persona)
Examples
- 顺眼。Zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái zhēn bú shùn yǎn.Questo capo di abbigliamento non è per niente piacevole alla vista.
- ，顺眼。Tā chuān dé hěn suí biàn, dàn kàn qǐ lái hái suàn shùn yǎn.Si veste in modo casual, ma sembra comunque abbastanza gradevole.
- ，顺眼。Bù zhī dào wèi shén me, wǒ zǒng jué de zhè ge rén bú shùn yǎn.Non so perché, ma trovo sempre questa persona sgradevole da guardare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.