预 (yù) — (forma legata) in anticipo, prima; pre-
Definizione
Morfema legato che significa 'in anticipo / pre-' (预测, 预防, 预订, 预报). Si attacca solo a una parola successiva per formare un composto — mai usato da solo.
forma legata
in anticipoprimapre-
Facili da confondere
- 顶dǐngsimile nell'aspetto(sostantivo) cima, apice, sommità del capo
- 遇yùsimile nel suono(forma legata) incontrare; imbattersi
- 欲yùsimile nel suono(forma legata) desiderio, voglia (come in 欲望, 食欲)
- 狱yùsimile nel suono(morfema legato) prigione, carcere
- 浴yùsimile nel suono(morfema legato) bagno, fare il bagno, lavare
- 玉yùsimile nel suonogiada (una pietra preziosa, spesso simbolica culturalmente in contesti cinesi)
Esempi
- 。Míng tiān tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ.Le previsioni del tempo di domani dicono che pioverà.
- 。Wǒ yǐ jīng yù dìng le jiǔ diàn fáng jiān.Ho già prenotato una camera d'albergo.
- 。Duō yùn dòng kě yǐ yù fáng jí bìng.Fare più esercizio fisico può prevenire le malattie.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 預; 预 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
La forma tradizionale 預 combina 予 per il suono e 頁 per il significato; la forma semplificata 预 è una versione abbreviata successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.