风度 (fēng dù) — portamento elegante, grazia, contegno (specialmente di un uomo)
Definition
风度 indica il modo colto e dignitoso di una persona — spesso detto di un gentiluomo o studioso. Rispetto a 风采 (carisma/apparenza personale) e 姿态 (portamento fisico o atteggiamento figurato), 风度 sottolinea la grazia interiore e la compostezza sotto pressione.
noun
portamento elegantegraziacontegno (specialmente di un uomo)
Examples
- 风度。Tā zài bān jiǎng yí shì shàng biǎo xiàn dé hěn yǒu fēng dù.Ha mostrato grande compostezza alla cerimonia di premiazione.
- ，风度。Jiù suàn shū le bǐ sài, nǐ yě bù néng shī qù fēng dù.Anche se perdi la partita, non devi perdere la tua compostezza.
- ，风度。Zhè wèi lǎo jiào shòu tán tǔ yōu yǎ, hěn yǒu xué zhě fēng dù.Questo vecchio professore parla con eleganza e ha davvero la compostezza di uno studioso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.