风情 (fēng qíng) — usanze e condizioni locali (di un luogo); fascino regionale; fascino amoroso o civettuolo (specialmente di una donna); grazia accattivante
Definition
Fēngqíng copre due sensi distinti: 'costumi locali e fascino di una regione' (vicino a 风土人情) e 'fascino amoroso e civettuolo' (specialmente di una donna) — più sensuale del portamento dignitoso di 举止 o 风度.
noun
usanze e condizioni locali (di un luogo)fascino regionalefascino amoroso o civettuolo (specialmente di una donna)grazia accattivante
Examples
- 风情，。Yún nán de fēng qíng lìng rén táo zuì, měi nián dōu xī yǐn dà liàng yóu kè.Il fascino locale dello Yunnan è inebriante e attira ogni anno un gran numero di turisti.
- ，，风情。Tā zhàn zài hǎi biān, cháng fà piāo yáng, quán shēn sàn fā chū yì zhǒng chéng shú de fēng qíng.Era in piedi vicino al mare, con i lunghi capelli al vento, emanando una specie di fascino maturo.
- 风情。Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le jiāng nán shuǐ xiāng de fēng qíng.Questo film mostra il sapore locale dei paesi acquatici di Jiangnan.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.