香 (xiāng) — fragrante, aromatico; (di cibo) gustoso, appetitoso; (di sonno) profondo, riposante

Definizione

Copre due usi principali: un odore gradevole (fiori, incenso — come 芬芳) e cibo dal buon sapore (vicino a 好吃). Per il sonno, 香 significa profondo e riposante.

aggettivo
fragrantearomatico(di cibo) gustosoappetitoso(di sonno) profondoriposante
Classificatore · 根
Facili da confondere

Esempi

  • 香。
    Zhè duǒ huā zhēn xiāng.
    Questo fiore è davvero profumato.
  • 香。
    Tā shuì dé hěn xiāng.
    Dorme profondamente.
  • 香。
    Mā ma zuò de cài hěn xiāng.
    I piatti che fa la mamma sono molto gustosi.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 香 accoppiava 黍 (miglio glutinoso) con 口 (bocca), forse per indicare il consumo o l'offerta di bevande a base di miglio.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Sapori e condimenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.