高度 (gāo dù) — (sostantivo) altezza, altitudine; (aggettivo) di alto livello; di alto grado; altamente

Definizione

高度 è una parola formale per altitudine o altezza misurabile (aerei, montagne), distinta dal quotidiano 高. Come aggettivo significa 'di alto grado/altamente', come in 高度评价.

sostantivo
altezzaaltitudine
aggettivo
di alto livellodi alto gradoaltamente
Classificatore · 个

Esempi

  • 高度。
    Zhè zhǒng zhí wù de gāo dù zhǐ yǒu shí lí mǐ.
    L'altezza di questa pianta è solo dieci centimetri.
  • 高度。
    Wǒ men gāo dù píng jià le tā de gōng zuò.
    Abbiamo altamente lodato il suo lavoro.
  • 高度。
    Fēi jī zài wàn mǐ gāo dù fēi xíng.
    L'aereo vola a un'altitudine di diecimila metri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoalto
度dùgrado

高 (alto) e 度 (grado) insieme indicano l'altezza o un grado elevato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Dimensioni e misure5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.