高材生 (gāo cái shēng) — studente modello, studente eccellente (a livello accademico)

Definition

Examples

• 她从小就是高材生，每次考试都拿第一。
  Tā cóng xiǎo jiù shì gāo cái shēng, měi cì kǎo shì dōu ná dì yī.
  È stata una studentessa modello fin dall'infanzia, sempre prima negli esami.
• 这所大学培养了许多高材生，毕业后都去了顶尖公司。
  Zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō gāo cái shēng, bì yè hòu dōu qù le dǐng jiān gōng sī.
  Questa università ha prodotto molti studenti eccellenti, tutti andati in aziende di primo piano dopo la laurea.
• 他虽然是个高材生，但从不骄傲，反而很谦虚。
  Tā suī rán shì gè gāo cái shēng, dàn cóng bù jiāo ào, fǎn ér hěn qiān xū.
  Sebbene sia uno studente modello, non è mai arrogante; anzi, è molto modesto.