高超 (gāo chāo) — eccellente, superbo, eccezionale

Definizione

高超 elogia l'abilità o la tecnica di una persona come magistrale (书法、医术、武艺). È più forte e più incentrato sull'abilità rispetto a 优秀 ('eccellente' come complimento generale).

aggettivo
eccellentesuperboeccezionale

Esempi

  • 高超。
    Tā de shū fǎ jì yì fēi cháng gāo chāo.
    Le sue abilità calligrafiche sono superbe.
  • 高超。
    Zhè wèi chú shī de shǒu yì què shí gāo chāo.
    L'abilità di questo chef è davvero superba.
  • 高超。
    Tā de biǎo yǎn gāo chāo jí le.
    La sua performance è estremamente superba.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

高gāoalto
超chāosuperare

「高」 indica qualcosa di alto e 「超」 indica il superare; insieme descrivono qualcosa di eccezionale e al di sopra della norma.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucorrere
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

超 accoppia 走, che significa ‘correre’, con 召, che ne indica il suono.

Apri 超 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.