鱿 (yóu) — (forma legata) calamaro

Definizione

鱿 è una forma legata che significa 'calamaro' — non sta mai da sola e appare sempre all'interno della parola culinaria 鱿鱼 (calamaro).

forma legata
calamaro
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ xǐ huan chī yóu yú.
    Mi piace mangiare il calamaro.
  • 。
    Chāo shì yǒu xīn xiān de yóu yú.
    Il supermercato ha calamari freschi.
  • 。
    Tā diǎn le yí fèn kǎo yóu yú.
    Ha ordinato una porzione di calamaro alla griglia.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魷; 鱿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
魚魚yúpesce
Parte di suono声符shēngfú
尤
尤yóu魷
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 魷 usa 魚 per indicare che si tratta di un pesce e 尤 per il suono; la forma semplificata 鱿 è una abbreviazione successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.