鸽 (gē) — piccione; colomba
Definizione
forma legata
piccionecolomba
Facili da confondere
- 颌gésimile nell'aspettomascella (forma legata, usata in composti)
- 歌gēsimile nel suonocanzone
- 哥gēsimile nel suonofratello maggiore (usato anche come termine rispettoso o amichevole per un amico o conoscente maschio)
- 格gēsimile nel suonogriglia; reticolo; quadrato (come in un motivo o partizione)
- 咯gēsimile nel suonosputare; espettorare
- 割gēsimile nel suonotagliare (con una lama); recidere
Esempi
- 。Tā yǎng le yì zhī bái gē.Alleva un piccione bianco.
- 。Guǎng chǎng shàng yǒu xǔ duō gē zi.Ci sono molti piccioni sulla piazza.
- ，鸽。Zài zhèng zhì shàng, tā shì gē pài.In politica, è una colomba (un membro della fazione colomba).
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鴿; 鸽 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
La forma tradizionale 鴿 unisce 鳥, che vuol dire uccello, a 合, che fornisce il suono; la forma semplificata 鸽 è una versione abbreviata successiva.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.