麝 (shè) — cervo muschiato; muschio (la sostanza)
Definizione
Si riferisce al cervo muschiato stesso (l'animale) o al muschio, la sostanza dall'odore forte ricavata da esso e usata in profumeria e medicina tradizionale cinese.
sostantivo
cervo muschiatomuschio (la sostanza)
Classificatore · 只
Facili da confondere
- 射shèsimile nel suonosparare (una freccia, un proiettile, ecc.)
- 设shèsimile nel suonoimpostare, stabilire
- 社shèsimile nel suono(forma legata) società, organizzazione, agenzia (usato in molti composti)
- 摄shèsimile nel suono(forma legata) fotografare; girare (un film)
- 涉shèsimile nel suono(forma legata) guadare o attraversare a guado (come in 涉水, 跋涉)
- 赦shèsimile nel suonoperdonare, condonare (una punizione)
Esempi
- 麝。shè Shì yì zhǒng zhēn guì de yě shēng dòng wù.Il cervo muschiato è un animale selvatico prezioso.
- 。shè Xiāng zài zhōng yào lǐ hěn cháng yòng.Il muschio è comunemente usato nella medicina tradizionale cinese.
- 。Zhè zhǒng xiāng shuǐ lǐ jiā le shǎo liàng shè xiāng.Una piccola quantità di muschio è stata aggiunta a questo profumo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
麝 è composto da 鹿 e 射. 鹿 è legato al significato del carattere, mentre 射 ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.