黑白分明 (hēi bái fēn) — (chengyu (espressione idiomatica)) contrasto netto (di colori, concetti, ecc.); distinguere chiaramente giusto da sbagliato; non ambiguo
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che descrive cose chiaramente distinte — bianco e nero, giusto e sbagliato, senza ambiguità. Usato spesso in senso figurato per lodare qualcuno con un chiaro senso del giusto e dello sbagliato.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) contrasto netto (di colori, concetti, ecc.)distinguere chiaramente giusto da sbagliatonon ambiguo
Examples
- 黑白分明，。Tā zuò shì qing hēi bái fēn, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Gestisce le cose con una chiara distinzione tra giusto e sbagliato, quindi tutti si fidano di lui.
- 黑白分明，。Hēi bái liǎng sè de duì bǐ hēi bái fēn, fēi cháng hǎo kàn.Il contrasto tra bianco e nero è molto netto; è bellissimo.
- 黑白分明，。Tā de huí dá hēi bái fēn, méi yǒu bàn diǎn yóu yù.La sua risposta è stata chiara e senza ambiguità, senza alcuna esitazione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.