鼓劲 (gǔ jìn) — incoraggiare; fare il tifo; suscitare l'entusiasmo di qualcuno
Definition
Un verbo separabile che significa incoraggiare o fare il tifo per qualcuno. La forma scissa (鼓…劲) è comune: 给/为/替 qualcuno 鼓劲; una spinta più forte può essere 鼓足劲 (radunare tutta la propria energia).
verb
incoraggiarefare il tifosuscitare l'entusiasmo di qualcuno
Examples
- 鼓劲。Bǐ sài qián dà jiā dōu zài gěi tā gǔ jìn.Tutti lo stavano incoraggiando prima della partita.
- ，。Tā gěi dà jiā gǔ le hěn dà de jìn, duì wu shì qì gāo zhǎng.Ha dato a tutti un enorme slancio di morale e lo spirito della squadra è salito alle stelle.
- 。Tā jīng cháng yòng wēi xiào gěi bié rén gǔ jìn.Lei incoraggia spesso gli altri con un sorriso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.