鼻音 (bí yīn) — suono nasale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Termine fonetico per un suono prodotto con l'aria che fluisce attraverso il naso, come nella finale 'n' o 'ng' di molte sillabe cinesi (汉语拼音的 n 和 ng).

sostantivo

suono nasale

Esempi

鼻音。
Tā shuō huà yǒu bí yīn.
Parla con un suono nasale.
鼻音。
Hàn yǔ zhōng yǒu hěn duō bí yīn.
Ci sono molti suoni nasali in cinese.
鼻音。
Zhè ge zì de dú yīn bāo hán yí gè bí yīn.
La pronuncia di questo carattere contiene un suono nasale.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鼻 indica il naso, e 音 indica il suono: insieme formano un suono nasale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

自畀鼻

Parte di significato形符xíngfú

自自zìnaso

Parte di suono声符shēngfú

畀

畀bì鼻bí

Stesso suono oggi

鼻 accoppia 自, che significa naso, con 畀, che ne indica il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.