鼻 (bí) — naso (forma legata, usata in parole composte)

Definizione

鼻 (bí) è una forma legata che significa 'naso' — quasi mai usata da sola nel cinese moderno, ma si combina con altri caratteri per formare parole comuni come 鼻子 (naso), 鼻孔 (narice) e 鼻涕 (muco nasale).

forma legata
naso (forma legata, usata in parole composte)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ de bí zi hěn téng.
    Il mio naso fa molto male.
  • ，。
    Tā gǎn mào le, liú bí tì.
    Ha il raffreddore e gli cola il naso.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de bí kǒng.
    Il dottore ha esaminato le sue narici.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
自自zìnaso
Parte di suono声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Stesso suono oggi

鼻 accoppia 自, che significa naso, con 畀, che ne indica il suono.

Compare in
Parti del corpo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.