齐步走 (qí bù zǒu) — (interiezione) Marcia! (comando militare per in…

Definizione

Comando militare che significa 'Avanti, marciare!' — usato per ordinare alle truppe di marciare all'unisono. Non colloquiale.

interiezione

Marcia! (comando militare per iniziare a marciare all'unisono)

齐步走！，！
qí bù zǒu! Quán tǐ dōu yǒu, qǐ bù zǒu!
Avanti, marciare! Tutti, iniziate a marciare!
齐步走！，、、！
qí bù zǒu! Zhù yì bù fá, yī, èr, yī!
Avanti, marciare! Attenzione al passo, sinistra, destra, sinistra!
齐步走！。
qí bù zǒu! Gēn zhe qián miàn de duì wu qián jìn.
Avanti, marciare! Avanzate seguendo l'unità davanti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

齐步passo uniforme

齐qíuniforme步bùpasso

偏正Modificatore + testa

走zǒucamminare

齐 (uniforme) e 步 (passo) formano un passo uniforme; poi 走 (camminare) ordina di muoversi in quel modo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齊; 齐 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 齊 raffigura diversi frutti o spine disposti ordinatamente; la versione semplificata 齐 è una forma abbreviata successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

止止步

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale raffigurava un uomo in corsa; in seguito è stato aggiunto un piede.

Compare in