齿 (chǐ) — dente; oggetto a forma di dente (in composti); (letterario, formale) età; (letterario, formale) menzionare, solitamente in forma negativa (不齿)

Definizione

齿 (chǐ) è la versione scritta/formale di 牙, quasi sempre usata all'interno di composti (齿轮 ingranaggio, 不齿 'indegno'). Il senso di 'età' (年齿) è anche letterario.

forma legata
denteoggetto a forma di dente (in composti)(letterario, formale) età(letterario, formale) menzionaresolitamente in forma negativa (不齿)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā de yá chǐ hěn bái.
    I suoi denti sono molto bianchi.
  • 。
    Zhè ge jī qì xū yào yòng chǐ lún lái yùn zhuǎn.
    Questa macchina ha bisogno di un ingranaggio per funzionare.
  • 。
    Tā de xíng wéi lìng rén bù chǐ.
    Il suo comportamento è spregevole.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齒; 齿 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 齒 originariamente disegnava una bocca piena di denti, e in seguito ha acquisito un elemento che aiuta a individuarne il suono. La versione semplificata 齿 è una forma abbreviata successiva.

Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.