龙洋 (lóng yáng) — dollaro del drago (moneta d'argento coniata durante la tarda dinastia Qing)

Definizione

sostantivo
dollaro del drago (moneta d'argento coniata durante la tarda dinastia Qing)
Classificatore · 枚

Esempi

  • 龙洋，。
    Zǔ fù shōu cáng le yì méi lóng yáng, shì tā yé ye chuán xià lái de.
    Mio nonno ha collezionato un dollaro del drago, tramandato da suo nonno.
  • 龙洋。
    Zhè zhǒng lóng yáng zài qián bì shì chǎng shàng jià zhí hěn gāo.
    Questo tipo di dollaro del drago è molto prezioso sul mercato delle monete.
  • 龙洋，。
    Qīng mò de lóng yáng shàng yìn yǒu lóng wén, fēi cháng jīng měi.
    Il dollaro del drago della tarda dinastia Qing ha un motivo di drago stampato sopra, molto squisito.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

龙lóngdrago
洋yángstraniero

Il motivo del 龙 dà il nome alla moneta, mentre 洋 indica la sua origine straniera in argento.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Stesso suono oggi

洋 unisce 氵, la parte legata all'acqua, con 羊 per formare il suono.

Apri 洋 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.