一代人 (yī dài rén) — una generazione (di persone)

Definizione

Si riferisce alle persone nate e vissute nella stessa epoca — 'una generazione'. Si abbina naturalmente con 这, 上一, 下一 per specificare quale generazione.

sostantivo
una generazione (di persone)

Esempi

  • 一代人。
    Wǒ men zhè yī dài rén jīng lì le hěn dà de biàn huà.
    La nostra generazione ha vissuto grandi cambiamenti.
  • 。
    Měi yì yī dài rén dōu yǒu zì jǐ de mèng xiǎng.
    Ogni generazione ha i propri sogni.
  • 。
    Shàng yì yī dài rén chī le hěn duō kǔ.
    La generazione precedente ha sopportato molte difficoltà.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì代dài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 代, 亻 indica una persona, mentre 弋 ne fornisce il suono.

Apri 代 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Fasi della vita ed etàPersone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.