一堆堆 (yì duī duī) — (classificatore, raddoppiato) mucchi e mucchi di; tanti mucchi di

Definizione

堆 raddoppiato, usato come frase di misura che significa 'mucchi e mucchi di' — ogni mucchio contiene molti oggetti, quindi l'insieme è una grande quantità. Comune con cose numerabili come 书, 落叶, 垃圾.

numerale
(classificatore, raddoppiato) mucchi e mucchi ditanti mucchi di

Esempi

  • 一堆堆一堆堆。
    Dì shàng yǒu yì duī duī yì duī duī luò yè.
    Ci sono mucchi e mucchi di foglie cadute per terra.
  • 一堆堆一堆堆。
    Tā zhuō shàng fàng le yì duī duī yì duī duī shū.
    Ha messo mucchi e mucchi di libri sulla sua scrivania.
  • 一堆堆一堆堆。
    Gōng yuán lǐ dào chù shì yì duī duī yì duī duī lā jī.
    Ci sono mucchi di spazzatura dappertutto nel parco.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堆 è formato da 土 (terra) e 隹, che ne fornisce il suono.

Apri 堆 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堆 è formato da 土 (terra) e 隹, che ne fornisce il suono.

Apri 堆 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.