一家子 (yī jiā zi) — tutta la famiglia; l'intera famiglia
Definizione
Si riferisce all'intera famiglia o nucleo familiare come unità singola, inclusi genitori, figli e parenti che vivono insieme. Colloquiale, più caloroso e inclusivo rispetto a dire semplicemente 家人, che elenca i singoli membri.
sostantivo
tutta la famiglial'intera famiglia
Esempi
- 一家子。Wǒ men yī jiā zi dōu zhǔn bèi qù lǚ xíng.Tutta la nostra famiglia si sta preparando per viaggiare.
- 一家子。Tā yī jiā zi zhù zài běi jīng yǐ jīng shí nián le.Tutta la sua famiglia vive a Pechino da dieci anni.
- ，一家子。Guò nián shí, yī jiā zi tuán jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.Durante il Capodanno, la famiglia si riunisce per mangiare la cena della riunione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.