TongTong
Accedi

一应俱全 (yī yīng jù quán) — (chengyu) tutto ciò che serve è disponibile; completamente attrezzato; completo di tutti gli articoli necessari

Definizione

Un chengyu che significa che un luogo ha tutto ciò di cui si potrebbe aver bisogno. Molto simile a 应有尽有; 一应俱全 enfatizza una configurazione completa e pronta all'uso (es. una nuova casa, un hotel).

locuzione
(chengyu) tutto ciò che serve è disponibilecompletamente attrezzatocompleto di tutti gli articoli necessari

Esempi

  • 一应俱全，。
    Zhè ge xīn jiā de jiā jù yī yīng jù quán, wǒ men mǎ shàng jiù néng zhù jìn qù.
    Questa nuova casa ha tutti i mobili necessari; possiamo trasferirci subito.
  • 一应俱全，。
    Nà jiā diàn nǎo shāng diàn de pèi jiàn yī yīng jù quán, nǐ kě yǐ mǎi dào rèn hé xū yào de dōng xī.
    Quel negozio di computer ha tutti gli accessori di cui potresti aver bisogno; puoi comprare qualsiasi cosa ti serva.
  • 一应俱全，。
    Zhè jiā jiǔ diàn shè shī yī yīng jù quán, zhù qǐ lái hěn shū fu.
    Questo hotel ha tutte le strutture che potresti desiderare; stare qui è molto comodo.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.