一排排 (yì pái pái) — (classificatore, raddoppiato) file su file; fila dopo fila
Definizione
Raddoppiamento di 排, che significa 'fila dopo fila' — un modo vivido ed enfatico per descrivere molte file parallele di persone o cose.
numerale
(classificatore, raddoppiato) file su filefila dopo fila
Esempi
- 一排排一排排。Tián yě lǐ zhǒng zhe yì pái pái yì pái pái guǒ shù.File su file di alberi da frutto sono piantate nei campi.
- 一排排一排排。Shì bīng men yì pái pái yì pái pái dì zhàn zài cāo chǎng shàng.I soldati erano schierati sulla piazza d'armi in fila dopo fila.
- 一排排一排排。Tú shū guǎn lǐ de shū jià yì pái pái yì pái pái bǎi dé zhěng zhěng qí qí.Gli scaffali della biblioteca sono disposti ordinatamente in file.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.