一条龙 (yī tiáo lóng) — (espressione fissa) una linea o sequenza continua; (figurato) servizio completo, processo integrato
Definizione
Espressione idiomatica usata come modificatore aggettivale ('una linea continua', o figurativamente 'tutto incluso / completo'). Viene sempre prima di un sostantivo come 服务, 管理 o 流水线 — mai da sola.
sostantivo
(espressione fissa) una linea o sequenza continua(figurato) servizio completoprocesso integrato
Esempi
- 一条龙，。Zhè jiā gōng sī tí gōng yī tiáo lóng fú wù, cóng shè jì dào shēng chǎn quán bāo.Questa azienda fornisce un servizio completo, coprendo tutto dalla progettazione alla produzione.
- 一条龙，。Duì wu pái chéng le yī tiáo lóng, wān yán shù bǎi mǐ.La fila formava una linea continua, serpeggiando per centinaia di metri.
- 一条龙，。Zhè ge xiàng mù cǎi yòng yī tiáo lóng guǎn lǐ mó shì, xiào lǜ hěn gāo.Questo progetto adotta un modello di gestione completo, con alta efficienza.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.