TongTong
Accedi

一目了然 (yī mù liǎo rán) — (chengyu) chiaro a colpo d'occhio; ovvio; evidente

Definizione

Idioma: qualcosa è così chiaro che lo capisci a colpo d'occhio — spesso usato per grafici, layout o ragionamenti, non solo fatti. Più enfatico e pittorico di 明显 o 显而易见.

locuzione
(chengyu) chiaro a colpo d'occhioovvioevidente

Esempi

  • 一目了然。
    Zhè ge biǎo gé ràng jié guǒ yī mù liǎo rán.
    Questa tabella rende i risultati chiari a colpo d'occhio.
  • 一目了然，。
    Tā de xiǎng fǎ yī mù liǎo rán, bú yòng duō jiě shì.
    I suoi pensieri sono ovvi a colpo d'occhio; non c'è bisogno di spiegare oltre.
  • ，一目了然。
    Kàn wán shuō míng hòu, shǐ yòng fāng fǎ yī mù liǎo rán.
    Dopo aver letto le istruzioni, il metodo d'uso è chiaro a colpo d'occhio.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Idiomi e frasi fattePensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.