一筹 (yī chóu) — un gradino (sopra), un taglio (sopra)

Definizione

一筹 (yī chóu) è un'unità fissa che significa 'un gradino più in alto' — usata quasi solo nelle frasi fisse 高一筹 e 略胜一筹 per dire che qualcuno è leggermente migliore. È letterario, non linguaggio quotidiano.

sostantivo
un gradino (sopra)un taglio (sopra)

Esempi

  • Tā de néng lì bǐ tóng shì gāo yī chóu.
    La sua abilità è un gradino sopra i suoi colleghi.
  • 一筹
    Zhè zhī qiú duì lüè shèng yī chóu, yíng dé le bǐ sài.
    Questa squadra era leggermente superiore e ha vinto la partita.
  • Tā de shè jì bǐ bié rén de gāo yī chóu.
    Il suo design è superiore agli altri.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.