一股股 (yī gǔ gǔ) — (classificatore, raddoppiato) flusso dopo flusso; uno dopo l'altro; flussi o raffiche successive

Definition

Reduplicazione di 一股 — un classificatore per flussi, sbuffi o correnti — che significa 'un flusso dopo l'altro'. Si abbina a cose che si muovono a ondate (fumo, profumo, calore).

numeral
(classificatore, raddoppiato) flusso dopo flussouno dopo l'altroflussi o raffiche successive

Examples

  • 一股股
    yī gǔ gǔ Nóng yān cóng chuāng hu lǐ mào chū lái.
    Flussi dopo flussi di fumo denso uscivano dalla finestra.
  • 一股股
    yī gǔ gǔ Xiāng wèi piāo guò lái, ràng rén zhí liú kǒu shuǐ.
    Una dopo l'altra, ondate di fragranza si diffondevano, facendo venire l'acquolina in bocca.
  • 一股股
    Tā gǎn dào yī gǔ gǔ nuǎn liú yǒng shàng xīn tóu.
    Sentiva ondate dopo ondate di calore salire nel suo cuore.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.