一试身手 (yī shì shēn shǒu) — cimentarsi (in qualcosa), mettere in mostra le proprie abilità
Definition
Un chengyu che significa 'cimentarsi / mettere in mostra le proprie abilità' in qualcosa di nuovo o impegnativo. La costruzione 一试身手 è un'espressione idiomatica fissa, non un verbo separabile — non inserire mai oggetti tra i caratteri.
idiom
cimentarsi (in qualcosa)mettere in mostra le proprie abilità
Examples
- ，一试身手。Tā dì yī cì cān jiā bǐ sài, hěn xiǎng yī shì shēn shǒu.Partecipa per la prima volta e vuole davvero cimentarsi.
- ，一试身手。Zhè ge xīn xiàng mù hěn nán, dàn dà jiā dōu xiǎng yī shì shēn shǒu.Questo nuovo progetto è molto difficile, ma tutti vogliono provarci.
- ，一试身手？Jī huì lái le, nǐ bù xiǎng yī shì shēn shǒu ma?L'occasione è arrivata — non vuoi cimentarti?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.