丁烷 (dīng wán) — butano (gas idrocarburico infiammabile, usato c…

Definizione

sostantivo

butano (gas idrocarburico infiammabile, usato come combustibile)

丁烷。
Dǎ huǒ jī lǐ zhuāng de shì dīng wán.
Gli accendini sono pieni di butano.
丁烷。
dīng wán Shì yì zhǒng cháng jiàn de rán liào.
Il butano è un combustibile comune.
丁烷。
Hù wài lú jù tōng cháng shǐ yòng dīng wán.
I fornelli da esterno usano solitamente butano.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

丁dīngcatena di quattro atomi di carbonio

丁 segnala una catena di quattro atomi di carbonio, mentre 烷 indica un idrocarburo saturo: insieme designano il butano.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 丁 può rappresentare la testa di un chiodo, la testa di una persona, le mura di una città quadrata o un motivo stellare quadrato.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火完烷

Parte di significato形符xíngfú

火火huǒfuoco

Parte di suono声符shēngfú

完

Stesso suono oggi

La parte sinistra 火 compare nei nomi degli idrocarburi, mentre la parte destra 完 ne determina il suono.