三级 (sān jí) — terza classe; grado 3; livello 3

Definizione

三级 significa 'terzo livello / Grado 3' (es. valutazione ospedaliera 三级甲等, o terzo posto in una competizione). All'HSK 7 di solito indica un livello di certificazione tecnica, non un voto scolastico.

sostantivo
terza classegrado 3livello 3
Facili da confondere

Esempi

  • 三级。
    Zhè jiā yī yuàn bèi píng wéi sān jí jiǎ děng.
    Questo ospedale è stato valutato come Grado 3A.
  • 三级。
    Tā zài quán guó bǐ sài zhōng huò dé le sān jí.
    Ha ricevuto un premio per il terzo posto nella competizione nazionale.
  • 三级。
    Nà ge chǎn pǐn tōng guò le sān jí ān quán rèn zhèng.
    Quel prodotto ha superato la certificazione di sicurezza di Livello 3.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三sānterzo
级jílivello

'三' indica il terzo o il numero tre, '级' indica livello; insieme si riferiscono al terzo livello.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 級; 级 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí級jí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 級 ha 糹 (filo) e 及 come parte fonetica; il suo significato originale era una sequenza legata alla seta. La forma semplificata 级 è un'abbreviazione successiva.

Apri 级 →
Compare in
Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.