上下学 (shàng xià xué) — andare e tornare da scuola; il tragitto quotidiano tra casa e scuola

Definizione

Si riferisce al tragitto quotidiano per andare e tornare da scuola (上学 + 下学). Spesso usato con 时间 per indicare il tempo totale del viaggio di andata e ritorno, e con 接送 per descrivere i genitori che accompagnano e riprendono i bambini.

andare e tornare da scuolail tragitto quotidiano tra casa e scuola

Esempi

  • 上下学
    Xué xiào fù jìn zài xiū lù, shàng xià xué yào xiǎo xīn ān quán.
    Ci sono lavori stradali vicino alla scuola, quindi fai attenzione durante il tragitto.
  • 上下学
    Tā měi tiān shàng xià xué de shí jiān jiā qǐ lái yǒu liǎng gè xiǎo shí.
    Il suo tragitto quotidiano per andare e tornare da scuola arriva a due ore in totale.
  • 上下学
    Hěn duō jiā zhǎng dōu huì jiē sòng hái zi shàng xià xué.
    Molti genitori accompagnano e riprendono i loro bambini per il tragitto scolastico.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.