上佳 (shàng jiā) — eccellente, eccezionale, grande

Definizione

aggettivo

eccellenteeccezionalegrande

Facili da confondere

上佳。
Zhè dào cài de pǐn zhì shàng jiā.
La qualità di questo piatto è eccellente.
上佳。
Tā zài bǐ sài zhōng de biǎo xiàn kān chēng shàng jiā.
La sua prestazione nella competizione può essere definita eccezionale.
上佳，。
Zhè cì huò dé shàng jiā de píng jià, wǒ gǎn dào fēi cháng róng xìng.
Ricevere una valutazione eccellente questa volta mi fa sentire molto onorato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

上 colloca la qualità a un livello elevato, mentre 佳 significa buono.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

人人rénuomo; persona

Parte di suono声符shēngfú

圭

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

佳 combina 人 (persona) con 圭, usato per il suono guī.

Compare in