上劲 (shàng jìn) — mettere energia in, fare con entusiasmo, appassionarsi a qualcosa
Definizione
上劲 (shàng jìn) significa buttarsi in qualcosa con energia e concentrazione — 'entrarci dentro sul serio'. Inteso come 'mettere impegno', non 'essere attratto da'.
verbo
mettere energia infare con entusiasmoappassionarsi a qualcosa
Esempi
- 上劲，。Tā dǎ yóu xì tè bié shàng jìn, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎo shí.Lui si immerge nei videogiochi — una volta che inizia, gioca per ore.
- ，。Nǐ shàng shén me jìn a, zhè shì r jí bù lái de.Perché ci metti così tanta energia? Non può essere affrettato.
- 上劲，。Tā xué xí hěn shàng jìn, měi tiān dōu xué dào hěn wǎn.Lei studia con grande entusiasmo, studiando fino a tardi ogni giorno.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.