上档次 (shàng dàng cì) — essere all'altezza / di classe / di alta qualità
Definizione
Indica che qualcosa ha raggiunto un livello più alto di qualità o gusto — elegante, raffinato, all'altezza degli standard. Spesso usato per hotel, regali, arredi o qualsiasi prodotto che sia di lusso. Letteralmente 'salire di grado/livello'.
verbo
essere all'altezza / di classe / di alta qualità
Esempi
- 上档次。Zhè ge jiǔ diàn de fáng jiān hěn shàng dàng cì.Le camere di questo hotel sono piuttosto eleganti.
- 上档次。Tā sòng de nà fèn lǐ wù tè bié shàng dàng cì.Il regalo che ha fatto era particolarmente elegante.
- 。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū shàng le dàng cì.L'arredamento di questo ristorante è stato migliorato a uno standard più alto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.