下体 (xià tǐ) — (sostantivo, anatomia) parte inferiore del corpo; parti intime (eufemismo per genitali); (sostantivo, botanica) radici; apparato radicale

Definizione

Termine eufemistico, spesso clinico o scritto, per la parte inferiore del corpo/genitali (umani o animali). Si riferisce anche all'apparato radicale di una pianta in contesti botanici.

sostantivo
(sostantivo, anatomia) parte inferiore del corpoparti intime (eufemismo per genitali)(sostantivo, botanica) radiciapparato radicale

Esempi

  • ，下体。
    Zài zhè cì tǐ jiǎn zhōng, yī shēng jiàn yì jiǎn chá xià tǐ bù wèi.
    Durante questo controllo medico, il medico ha raccomandato di esaminare l'area della parte inferiore del corpo.
  • 下体，。
    Zhè zhǒng zhí wù de xià tǐ fēi cháng fā dá, néng shēn rù dì xià xī shōu shuǐ fèn.
    L'apparato radicale di questa pianta è molto sviluppato, in grado di penetrare in profondità nel terreno per assorbire acqua.
  • X，下体。
    Pāi X guāng piàn shí, xū yào yòng qiān qún bǎo hù xià tǐ.
    Quando si fa una radiografia, è necessario proteggere la parte inferiore del corpo con un grembiule di piombo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàinferiore
体tǐcorpo

下 'inferiore' e 体 'corpo' si combinano per indicare la parte inferiore del corpo.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.