下回 (xià huí) — la prossima volta

Definizione

sostantivo
la prossima volta
Facili da confondere

Esempi

  • 下回。
    xià huí Wǒ men zài liáo ba.
    Parliamo di nuovo la prossima volta.
  • 下回。
    xià huí Wǒ qǐng nǐ chī fàn.
    La prossima volta ti invito a cena.
  • 下回。
    Xī wàng xià huí néng jiàn dào nǐ.
    Spero di vederti la prossima volta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàprossimo
回huítempo

Prossimo e tempo si combinano per indicare la prossima occasione.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

回 proviene dal disegno di una spirale, che rappresenta qualcosa che gira su se stesso.

Apri 回 →
Compare in
Tempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.